![Pseudo-Anglicism](https://i.ytimg.com/vi/4ufoPTgPq5I/hqdefault.jpg)
Isi
ItuAnglicisms Mereka adalah istilah yang berasal dari bahasa Inggris, tetapi diambil alih oleh bahasa Spanyol dan dimasukkan ke dalam pidato dalam bahasa Spanyol. Sebagai contoh: parkir, wifi.
Anglicisms adalah jenis kata asing, yaitu penggunaan kata-kata dari semua kosakata asing ke bahasa Spanyol.
Anglisisme sangat sering terjadi dalam beberapa disiplin ilmu profesional dan dalam istilah yang terkait dengan teknologi dan komunikasi. Keterkaitan hebat yang ada di bidang-bidang ini membuatnya perlu menggunakan teknis umum untuk bahasa yang berbeda, dan menghindari menerjemahkan setiap kata yang muncul dalam penelitian baru.
Ada berbagai jenis Anglicisms: beberapa adalah kata-kata sebagai unit dan yang lainnya lebih seperti frase, ekspresi yang lebih panjang. Di sisi lain, ada beberapa Anglikan yang tidak memiliki cara untuk diterjemahkan, yang lain dapat diterjemahkan tetapi dipilih untuk tidak melakukannya karena identitas konsep dalam bahasa Inggris lebih besar dari apa yang bisa diterjemahkan, dan yang lain ada di bidang yang sama tetapi Anglicism digunakan pula.
Ini dapat membantu Anda:
- Orang asing
- Xenisme
Contoh Anglikan
Di belakang panggung | Klip | Makan siang |
Spanduk | Kenyamanan | Pria |
Pub | Keren | Pemasaran |
Lepuh | hak cipta | Gelar Master |
Blog | Dumping | baik |
Blues | Surel | Parkir |
Bluetooth | Mode | Poster |
Bumerang | Flash | Peringkat |
Petinju | Penuh | sandwich |
Penindasan | Sepak bola | perbelanjaan |
Bisnis | Garasi | Celana pendek |
Tunai | Tujuan | Menunjukkan |
Pengecoran | Hobbie | Smartphone |
Kesempatan | Internet | Pembicara |
Obrolan | Jeans | Berhenti |
Memeriksa | Muda | Berselancar |
Klik | Tautan | Wiski |
Ikuti dengan:
Amerikanisme | Galisisme | Latinisme |
Anglicisms | Jermanisme | Lusisms |
Arabisme | Helenisme | Meksikoisme |
Archaisme | Indigenisme | Quechuisms |
Barbarisme | Italianisms | Vasquismos |