Isi
Dalam bahasa Inggris dan Spanyol, kalimat adalah sekumpulan kata (atau dalam beberapa kasus satu kata), yang memiliki otonomi sintaksis.
Kalimat kemudian menjadi yang membentuk unit makna, dan melalui mereka penutur berhasil mengungkapkan proposisi logis. Setiap kalimat harus selalu dimulai dengan huruf kapital dan diakhiri dengan titik.
Dalam hal menerjemahkan kalimat dari bahasa Inggris ke bahasa Spanyol, ada beberapa tip yang dapat dipertimbangkan. Misalnya, jika kalimat tersebut menggunakan ekspresi Will atau Going To (Saya akan pergi ke bioskop akhir pekan ini / Saya akan pergi ke Kuba musim panas ini), kita harus tahu bahwa ini mengacu pada tindakan yang akan terjadi di masa depan.
Sekarang jika kata kerjanya diakhiri dengan -ing (Misal: makan) kita harus tahu kalau itu gerund, yang dalam bahasa Spanyol bisa diterjemahkan menjadi –ando (mencintai) atau -endo (makan).
Sedangkan jika kata kerjanya diakhiri dengan –Ed (mendengarkan) umumnya mengacu pada tindakan yang terjadi di masa lalu (mendengarkan)
- Lihat juga: Doa dalam bahasa Inggris
Contoh Kalimat dalam bahasa Inggris dan Spanyol
- Dia menyanyikan sebuah lagu. / Dia menyanyikan sebuah lagu.
- Dia pergi ke kebun binatang kemarin. / Dia pergi ke kebun binatang kemarin.
- Mereka sedang memasak pasta sekarang. / Sekarang mereka memasak pasta.
- Kamu harus pergi ke dokter gigi. / Anda harus pergi ke dokter gigi.
- Saya akan pergi ke Manhattan minggu depan. / Aku akan ke Manhattan minggu depan.
- Dia akan mengunjungi orang tuanya beberapa minggu. / Dia akan mengunjungi orang tuanya selama beberapa minggu.
- Mereka hanya mendengar satu lagu. / Mereka hanya mendengar satu lagu.
- Saya membaca buku baru tentang Afrika. / Saya membaca buku baru tentang Afrika.
- Mereka biasa pergi ke Hawaii setiap musim panas. / Mereka biasa pergi ke Hawaii setiap musim panas.
- Saya suka makan coklat. / Saya suka makan coklat.
- Mereka membeli mobil baru. / Mereka membeli mobil baru.
- Susan sedang bermain gitar di kamarnya. / Susan sedang bermain gitar di kamarnya.
- Mike belum mencuci mobil. / Mike belum mencuci mobil.
- Apakah kamu pernah melihat kucingku? / Apakah kamu pernah melihat kucingku?
- Mereka akan pindah ke Los Angeles. / Mereka pindah ke Los Angeles.
- Mark akan bertemu guru barunya siang ini. / Mark akan bertemu guru barunya sore ini.
- Mereka akan makan pizza malam ini. / Mereka akan makan pizza malam ini.
- Kami pergi ke restoran baru akhir pekan lalu. / Kami pergi ke restoran baru akhir pekan lalu.
- Saya mengecat garasi saya. / Saya mengecat garasi saya.
- Dia pergi ke klub Minggu lalu. / Dia pergi ke klub Minggu lalu.
Bisa melayanimu
- Kalimat dengan kata sifat (dalam bahasa Inggris)
- Kalimat dalam Present Simple (dalam bahasa Inggris)
- Kalimat dalam Present Perfect (dalam bahasa Inggris)
- Kalimat di Past Perfect (dalam bahasa Inggris)
Andrea adalah seorang guru bahasa, dan di akun Instagram-nya dia menawarkan pelajaran privat melalui panggilan video sehingga Anda dapat belajar berbicara bahasa Inggris.
