Chigualos dan lagu pengantar tidur

Isi

• Apa perbedaan antara chigualos dan nina bobo?
• Contoh chigualo dan lagu pengantar tidur

Itu chigualos Mereka adalah komposisi dalam syair (babak dan syair) yang berasal dari Manabí (Ekuador) yang dinyanyikan antara 24 Desember dan hari-hari pertama Februari, untuk menghormati Niño Dios.

Di beberapa daerah Manabi, pesta chigualo diselenggarakan, di mana mereka bernyanyi sebagai lagu Natal, sementara permen dibagikan kepada anak-anak dan dibangunlah tempat kelahiran Yesus.

Ini juga disebut "chigualo" atau "nina bobo" untuk upacara berjaga untuk anak-anak di Kolombia. Ayat-ayat yang didedikasikan untuk anak-anak. Mungkin ada iringan instrumental dengan marimba de chonta, cununos, bombo, redoblante dan guasás.

Dalam semua kasus ini adalah komposisi dalam syair yang dengan penuh kasih didedikasikan untuk seorang anak, baik itu anak dari keluarga, Dewa Anak atau anak yang telah meninggal.

• Lihat juga: Ayat-ayat pendek

Apa perbedaan antara chigualos dan nina bobo?

• Chigualos. Mereka adalah lagu-lagu penuh kasih yang disajikan di berbagai negara Amerika Latin, dengan iringan instrumental dan tarian yang bervariasi.
• Nina bobo. Mereka adalah lagu pengantar tidur yang biasanya dinyanyikan untuk anak-anak untuk membantu mereka tidur. Nina bobo juga dapat dihadirkan dalam upacara pemakaman dan pesta chigualos untuk menghormati Dewa Anak.

Contoh chigualo dan lagu pengantar tidur

1. Bunga buluh
   Warnanya lembut
   Mari bernyanyi untuk Anak
   Sepanjang musim dingin.

1. Pergilah tidur anak kecil
   Tidur saja
   Itu di sini penjagamu
   Mereka akan menjagamu.

1. Yerbita di teras ini
   betapa hijau itu.
   Orang yang menginjaknya hilang
   Itu tidak lagi memudar, bangun dari tanah ini
   cabang lemon berbunga;
   berbaring di lengan ini
   yang lahir untukmu, dengan kamu telah menulis kemenangan,
   hati dengan zeta,
   cinta ditulis dengan,
   dan persahabatan dihormati.

1. Anak lucu anak cantik,
   Nak kemana kamu pergi
   Nak jika kamu masuk surga tidak akan menunda

1. Izin anak kecil
   Bahwa saya akan bermain
   Dengan hormat
   Di depan altar Anda

1. Itu menangkap dan pergi
   Perjalanan yang baik menuju kemuliaan pergi
   Ayah baptismu dan ibumu
   Canalete yang mereka berikan padamu
   Perjalanan yang menyenangkan!

1. Estrellita, kamu dimana?
   Aku ingin tahu kemana kamu pergi
   Anda bisa menjadi berlian
   Dan jika Anda ingin melihat saya
   Estrellita dimana kamu
   Katakanlah Anda tidak akan melupakan saya

1. Anak saya sedang tidur sekarang,
   Ini sudah malam dan bintang-bintang bersinar
   Dan saat Anda bangun
   Kami akan bermain

1. Jeruk manis, irisan semangka,
   bawakan semua kegembiraanmu untuk anak itu.

1. Pohon kecil di lapangan hijau menaungi itu,
   teduh, cintaku tertidur

1. Tidur, tidur, tidur sekarang
   Itu kalau bapak tidak terluka
   Dan jika hitam itu bagus dan itu sudah menyakitkan
   ayahnya Montero akan bekerja
   Sehingga suatu hari orang kulit hitam itu akan pergi bekerja, tidak memecahkan batu, tidak, Tuan, dia bahkan tidak berpikir.
   Kulit hitam saya pergi ke ibu kota
   untuk belajar di buku
   Semua hal yang tidak dia ketahui di sini, sehingga dia belajar berbicara seperti tuan-tuan.
   Hanya tidur. Hanya tidur ...
   Tidur, tidur, tidur sekarang
   Bahwa jika dia tidak terluka, saya menyesalinya sekarang, dan kemudian jika anak laki-laki kulit hitam saya akan mendapatkan rotinya
   menjual ikan, chontaduro dan garam.
   Pergi tidur, nak, tidur sekarang
   Saya membuka mata besar itu, apakah Anda mendengar
   Atau terima kasih memberi saya Oh diberkati hitam karena Anda tidak terluka
   sangat tenang dengan ayahmu. (Juan Guillermo Rúa)

1. Ayo bernyanyi ayo bernyanyi, ayo bernyanyi
   anak itu pergi dan di surga ada
   jangan menangis berani untuk anakmu sekarang
   Malaikat surga akan merawatnya, mari berdansa dengan anak yang akan ditinggalkan anak itu
   malaikat surga akan membawakanmu sayap
   anak telah meninggal, ayo pergi ke chigualiá
   lempar aku anak itu dari sana ke sini. Ayo buat roda di mana anak itu berada
   dengan telapak tangan dan mahkota seperti satu bidadari lagi
   mommy mommy, mommy mommy
   karena ada orang yang bahagia jika bukan karena menangis. Kami berpesta dan di surga mereka
   karena malaikat hitam sudah bisa dilukis.

1. Sukacita apa yang saya rasakan
   di dalam hatiku
   untuk mengetahui apa yang akan datang
   Anak Kecil Tuhan, Anak Kecil ini tahu,
   Anda tahu pendapat saya,
   Dia punya kuncinya
   di hatiku anak dalam buaiannya
   pemeran berkat
   dan semuanya
   diberkati saat itu pada pukul dua belas
   ayam jantan berkokok,
   mengumumkan kepada dunia
   bahwa Anak itu lahir.

1. Di atas sana di atas bukit itu
   Seorang anak telah lahir bagi kita
   Kami datang untuk melihatnya
   Dan untuk memujinya dengan kasih sayang (Xavier Cobeña)

1. Anak kecil, anak kecil
   Mereka bilang kamu sangat kecil
   Yang paling penting
   Ini adalah cinta tak terbatasmu (Xavier Cobeña)