Isi
Kata transkulturasi berasal dari disiplin antropologi, khususnya dari Fernando Ortiz Fernández, yang dalam studi tentang akar sejarah-budaya Kuba mengamati pertanyaan bahwa bentuk budaya kelompok sosial, tidak statis, secara bertahap menerima dan mengadopsi beberapa bentuk budaya dari kelompok lain.
Itu proses transkulturasi Ini mungkin lebih atau kurang mendadak, tetapi masalah utamanya adalah pertanyaan bahwa satu budaya akhirnya menggantikan yang lain. Secara umum, transformasi ini memakan waktu setidaknya beberapa tahun, dan penggantian antar generasi merupakan fakta mendasar dari perubahan pola budaya.
Bentuk dan contoh transkulturasi
Namun, transkulturasi bukanlah fenomena pasif yang hanya terjadi seiring waktu. Sebaliknya, diamati bahwa ia dapat berkembang melalui jalur yang berbeda:
untuk) Arus Migrasi
Seringkali, pola budaya suatu tempat dimodifikasi dari kedatangan arus migrasi dari satu area ke area lainnya. Banyak negara, terutama yang berada di Amerika Latin, menjelaskan karakteristiknya saat ini berdasarkan kelompok yang masuk. Dengan cara ini, bisa dibayangkan ke negara yang memiliki pedoman tertentu, sekelompok orang yang bahkan lebih besar dari yang hidup pada saat itu tiba, dan sebagian dari pola kelompok budaya asing diserap. Beberapa contohnya dapat berupa:
- Perpaduan sosial yang terjadi di Peru dengan banyak orang dari Jepang menimbulkan perpaduan dalam arti kulinernya.
- Cara berbicara bahasa Spanyol di daerah River Plate sedikit berubah karena banyaknya orang yang datang dari Italia dan Spanyol.
- Hampir semua kota memiliki Chinatown, yang memiliki pedoman budaya Tiongkok sendiri (hasil dari imigrasi yang banyak diterima) tetapi dapat diakses oleh semua orang yang tinggal di kota.
b) Kolonisasi
Itu kolonisasi ini adalah pengenaan bentuk budaya baru melalui pendudukan politik, seringkali termasuk di sini penetapan sanksi atau hukuman bagi mereka yang meninggalkan bentuk baru yang sudah mapan. Prosesnya dipaksakan, namun bagaimanapun itu adalah alasan dari banyak perubahan budaya sepanjang masa. Beberapa contoh dapat dikutip:
- Meskipun merupakan sebuah agama, Kekristenan dan nilai-nilai fundamental dipromosikan di Amerika dari pendudukan politik di koloni.
- Meski bukan penjajahan formal, selama Perang Malvinas di Argentina, pemerintah melarang penyebaran pedoman budaya dalam bahasa Inggris. Ini menghasilkan kemunculan bentuk-bentuk budaya baru, transformasi konten dalam bahasa Inggris ke bahasa Spanyol.
- Bahasa Inggris di Amerika Serikat menanggapi penguasaan teritorial yang dimiliki Kerajaan Inggris, hingga tahun 1776.
c) Pertukaran ekonomi dan budaya
Itu pertukaran ekonomi dan budaya mereka mencapai penetrasi suatu bentuk budaya di tempat yang sebelumnya ada yang lain. Berkali-kali terjadi karena anggota kelompok yang mengadopsi bentuk baru mengamati pola baru sebagai lebih baik, dan lain kali terjadi hanya melalui mekanisme pasar.
Ini adalah proses peniruan, yang sangat disukai oleh kemajuan teknologi saat ini. Beberapa contoh transkulturasi jenis ini adalah:
- Saat ini, daya saing industri Tiongkok dalam kaitannya dengan banyak negara berarti bahwa produknya menjangkau seluruh dunia, mengubah pola budaya tempat ia datang.
- Difusi teknologi baru mengubah musik yang didengarkan di sebagian besar negara barat, ada puluhan artis yang dapat didengarkan sekaligus di banyak tempat.
- Sistem politik yang unggul saat ini (demokrasi liberal) menegaskan dirinya di dunia melalui peniruan antar negara yang berbeda.
d) Mengklaim pola budaya yang ditinggalkan
Anda bisa memikirkan kemungkinan itu suatu negara memilih untuk mengganti pola budaya suatu saat dengan yang lain yang pernah ada di waktu sebelumnya. Ini adalah pengembalian nilai yang berlaku di lain waktu, sesuatu yang tidak sering terjadi tetapi mungkin terjadi.
Proses-proses yang mengklaim pola budaya dari peradaban kuno atau asli dapat dilihat sebagai contoh dari jenis transkulturasi ini.
Penolakan dan dukungan
Ada banyak penulis antropologi dan sosiologi yang sangat menentang proses transkulturasi karena pemaksaan politik tetapi terutama karena peniruan, yang tidak diragukan lagi merupakan fenomena paling sering dari jenis ini saat ini.
Meskipun mereka benar dalam menegaskan bahwa budaya negara-negara tersebut cenderung semakin mirip satu sama lain daripada berbeda sebagaimana mestinya, benar juga bahwa dengan transkulturasi lebih banyak pedoman budaya yang menjangkau lebih banyak orang.
