Galisisme

Isi

• Jenis Galisisme
• Contoh Galisisme

Itu Gallicisme adalah penggunaan kata-kata yang berasal dari Prancis yang telah ditambahkan ke bahasa Spanyol (atau bahasa lain). Sebagai contoh: butik, kartu.

Menurut Royal Spanish Academy, penggunaan Galisisme tidak sepenuhnya benar karena mengubah bahasa Kastilia.

Namun, penggunaannya adalah bagian dari komunikasi antara kedua budaya (Prancis dan Spanyol) dan merupakan bentuk ekspresi dan komunikasi yang diadopsi oleh orang-orang dari berbagai belahan dunia yang menggunakan bahasa Spanyol.

• Lihat juga: Orang asing

Jenis Galisisme

Ada tiga bentuk Galisisme:

• Galisisme Leksikal. Galisisme mempertahankan maknanya dari bahasa asalnya. Sebagai contoh: baguette.
• Galisisme Semantik. Arti asli Galisisme menyimpang atau meningkat dalam bahasa yang mengadopsinya. Sebagai contoh: sopir (berasal dari "sopir").
• Galisisme sebagai penelusuran semantik. Istilah Perancis digunakan dan itu "dilacak" dalam pengertian asal-usulnya. Oleh: krem.

Contoh Galisisme

1. Poster: Poster.
2. Amatir: Orang yang hobi.
3. Balét: Jenis tarian.
4. Kain katun halus (batiste): Ini adalah salah satu bentuk tenun.
5. Krem: Ini adalah warna yang berasal dari bahasa Prancis.
6. Jalan raya: Dekorasi yang terjadi di jalan atau jalan tertentu dan yang membaginya dengan jalan kecil yang dibatasi pepohonan.
7. Buket: Bau.
8. Butik: Bisnis lokal atau wanita.
9. DIY: Jenis dekorasi yang digunakan di rumah.
10. Biro: Jenis furnitur.
11. Kabaret: Aula konten erotis.
12. Kap mesin: Bagian dari mobil.
13. Lisensi: Kartu identitas.
14. Chalet: Jenis hunian yang beratap pelana.
15. Sampanye: Jenis minuman beralkohol.
16. Koki: Chef atau chef.
17. Chiffonnier: Furnitur atau lemari berlaci.
18. Sopir atau chauffeur (chauffeur): Pengemudi mobil.
19. Klise: Stereotip.
20. Dada (kotak): Batang.
21. Kolase: Seni terdiri dari kliping kertas dengan warna berbeda.
22. Pinggiran kota: Jenis parfum berbahan dasar air untuk pria.
23. Merencanakan: Konspirasi atau konspirasi.
24. Wanita genit: Wanita yang peduli dengan penampilannya.
25. Korset: Pakaian yang digunakan untuk mempercantik tubuh wanita.
26. Kain krep (crêpe): Adonan yang dibuat berdasarkan tepung.
27. Croisant: Croissant diisi dengan ham dan keju.
28. Debut (debut): Awal karir artis dalam bisnis pertunjukan.
29. Deja vu: Merasa bahwa sesuatu telah terjadi.
30. Menyimpang: Menyimpang.
31. Berkas: Melaporkan.
32. Elite: Pilih sekelompok orang.
33. Fillet (filet): Sepotong daging.
34. Franking: Menyeberang.
35. Garasi (garasi): Tempat menyimpan mobil.
36. Makanan: Jenis masakan dengan kerumitan tinggi.
37. Pembantaian: Pembantaian.
38. Pertunjukan siang: Waktu pagi hari
39. Tidak bisa: Menu atau daftar berisi hidangan dari restoran
40. Naif atau naif: Gaya naif atau artistik
41. Teddy: Sejenis mainan, beruang terbuat dari kain dan diisi dengan kapas atau serat sintetis
42. Bunga rampai berasal dari kata pot-pourri: Sedikit dari segalanya. Campur beberapa elemen
43. Premier (feminin): Ini adalah momen pemutaran perdana sebuah karya musik
44. restoran (dari restoran): Tempat komersial tempat orang pergi makan Umumnya merupakan tempat akses umum di mana berbagai makanan yang disiapkan oleh koki profesional dikonsumsi
45. Sabotase (sabotase): Tindakan yang dilakukan untuk mencegah sesuatu.
46. Sommier (kasur): Bagian ranjang tempat kasur diletakkan.
47. Suvenir: Kado yang berfungsi sebagai oleh-oleh kunjungan ke acara atau tempat tertentu.
48. Wisata: Putar atau putar.
49. Bon vivant: Orang yang memanfaatkan orang lain.
50. Pengawal berkuda: Penari utama.

Ikuti dengan: