Isi
Kalimat pasif adalah cara bahasa untuk lebih mementingkan fakta objektif dan bukan kepada siapa yang melakukan tindakan, yang pada akhirnya bahkan dapat dihilangkan. Sebagai contoh: Penghargaan diberikan oleh dewan juri.
Struktur kalimat yang paling umum dalam bahasa Spanyol sehari-hari adalah predikat-subjek dalam kalimat aktif, yang mendeskripsikan seseorang atau sesuatu (subjek) yang melakukan suatu tindakan atau memiliki ciri tertentu (predikat). Sebagai contoh: Juri memberikan penghargaan tersebut.
Lihat juga:
- Suara aktif dan kalimat pasif
- Doa aktif
Struktur kalimat pasif dan aktif
- Suara pasif. Subjek + kata kerja pasien menjadi + pelengkap participle + agen.
Sebagai contoh: Pakaiannya dicuci oleh Juana.
- Suara aktif. Subjek aktif + kata kerja + objek langsung.
Sebagai contoh: Juana mencuci pakaiannya.
Penting untuk diperhatikan bahwa tidak ada kondisi bahasa yang memaksa Anda untuk memilih bentuk aktif atau pasif. Satu-satunya penyebab yang menentukan penggunaan salah satu suara atau suara lainnya adalah niat pembicara.
Jenis kalimat pasif
Kalimat pasif mungkin termasuk atau tidak termasuk pelengkap agen, terkadang bahkan tidak mungkin untuk mengidentifikasi agen tertentu. Ini mendefinisikan dua kategori dalam kalimat pasif: pribadi pasif dan impersonal pasif.
- Kewajiban pribadi. Ada plugin agen, yang bisa diberi nama atau dihilangkan. Sebagai contoh: Sepatu ini didesain oleh Pedro.
- Pasif impersonal: Tidak ada agen khusus yang melakukan aksinya. Sebagai contoh: Sepatu ini dibuat di China.
Contoh kalimat pasif
Contoh kalimat pasif diberikan di bawah ini dan persamaan suara aktifnya dalam tanda kurung.
- Semua yang Anda lihat di sini dibangun oleh kakek saya. (Kakek saya membangun semua yang Anda lihat di sini)
- RUU ini akan dikirim oleh presiden kita ke Kongres. (Presiden kami akan mengirimkan tagihan ini ke Kongres)
- Linen meja secara khusus dibawa dari Belgia. (Mereka membawa linen meja terutama dari Belgia)
- Semua uang disimpan pada hari yang disepakati. (Mereka menyimpan semua uang pada hari yang disepakati)
- Kucing itu diberi makan, dimandikan, dan berjalan dengan istri saya. (Istri saya memberi makan, mandi dan berjalan-jalan dengan kucing)
- Permainan ini akan dilaporkan oleh jurnalis terbaik di saluran tersebut. (Jurnalis terbaik dari saluran tersebut akan menghubungkan permainan tersebut)
- Mobil itu harus diperbaiki oleh mekanik terpercaya saya. (Mekanik paling tepercaya saya harus memperbaiki mobil)
- Berton-ton sampah terbuang setiap hari di kota kami. (Berton-ton sampah terbuang setiap hari di kota kami)
- Pizza dengan nanas pertama kali ditemukan di sini. (Di sini pizza pertama dengan nanas ditemukan)
- Seluruh jadwal disampaikan oleh para guru tepat waktu. (Guru menyampaikan seluruh jadwal tepat waktu)
- Angsuran berikutnya akan dibayarkan sekitar tanggal lima belas. (UNTUKangsuran berikutnya akan dimulai sekitar tanggal lima belas)
- Pakaian ratu dibuat oleh perancang busana. (Seorang perancang busana membuat pakaian ratu)
- Apartemen ini dijual dengan harga yang konyol. (Mereka menjual apartemen ini dengan harga yang menggelikan)
- Mekanik itu dididik di universitas. (Mereka menginstruksikan mekanik di perguruan tinggi)
- Game ini diciptakan oleh bangsa Maya. (Bangsa Maya yang menciptakan permainan)
- Monumen itu dibangun untuk menghormati idola nasional. (Mereka membangun monumen untuk menghormati idola nasional)
- Inflasi pada bulan Juli terlampaui oleh inflasi pada bulan Agustus. (Inflasi Agustus melebihi inflasi Juli)
- Gencatan senjata diumumkan oleh kedua negara pada waktu yang bersamaan. (Mereka mendeklarasikan gencatan senjata untuk kedua negara pada saat yang bersamaan)
- Kaos dikirim setiap hari, bersih dan disetrika. (Mereka mengirimkan kemeja bersih dan disetrika setiap hari)
- Komputer paling kuat dibuat dengan teknologi terbaru. (Mereka membangun komputer paling kuat dengan teknologi mutakhir)
- Mug itu dibuat pada tahun 1932. (Mereka membuat mug itu pada tahun 1932)
- Piano termahal di dunia dibeli di Australia. (Mereka membeli piano termahal di dunia di Australia)
- Surat kabar itu dikecam karena fitnah dan penghinaan. (Mereka mencela karena fitnah dan penghinaan terhadap koran)
- Tim Prancis kalah di perempat final. (Mereka mengalahkan tim Prancis di perempat final)
- Harta karun itu telah ditemukan oleh anjing itu. (Anjing menemukan harta karun itu)
- Beberapa kata telah diambil dari buku itu. (Mereka mengekstrak beberapa kata dari buku itu)
- Gol itu dicetak oleh pemain terbaik kami. (Pemain terbaik kami mencetak gol)
- Empat puluh juta dolar diberikan kepada pemenang lotere. (Mereka memberi empat puluh juta dolar kepada pemenang lotere)
- Hadiah untuk ibuku dibeli pada hari yang sama dengan hari ulang tahunnya. (Mereka membeli hadiah ibu saya pada hari yang sama dengan hari ulang tahunnya)
- Dua kilo narkotika telah disita polisi hari ini. (Polisi menyita dua kilo narkotika)
- Contoh lainnya: Suara pasif
